Les faiseurs de guerre pensent combler un vide avec des mots, mais nous savons qu'ils ne font que le creuser encore plus. C'est une civilisation vide de sens qui se satisfait de "noms", de "titres" et de "statuts", et qui met des "étiquettes" positives sur les guerres et négatives sur les "minorités spirituelles".

Le Monde 23/03/2007

Huit mois après le conflit qui a opposé à l'été 2006, sur le territoire libanais, l'armée israélienne au Hezbollah, un vide sémantique vient d'être comblé en Israël. Mercredi 21 mars, une commission interministérielle israélienne a finalement choisi une appellation officielle pour ces événements. Ce sera "la deuxième guerre du Liban".

Reste à obtenir l'aval du gouvernement, qui doit se prononcer dimanche en conseil des ministres.

Lundi, cette même commission avait déjà pris une décision d'importance en rangeant le conflit dans la catégorie des guerres "en bonne et due forme", qualification que n'avait jamais obtenue la première invasion du Liban, en 1982.

Les familles des victimes craignaient que le gouvernement ne cherche à "sous-évaluer" ce conflit en lui donnant un nom moins formel.

Côté libanais, où la guerre a fait près de 1 200 morts, le terme de "guerre de juillet" s'est imposé, tandis que le Hezbollah ne parle que de sa "divine victoire".

http://www.lemonde.fr